Specific request to detect names.

docs/guide_utilisateur_gui.md

@@ -134,6 +134,25 @@ son propre signalement ; un signalement de vérification des labels reste actif.
 
 ## Labels et regroupement
 
+La validation enregistre aussi le coin supérieur gauche de la première page :
+28 mm de large et un quart de la hauteur. Ces images sont conservées dans
+`Cutleft/Names`, puis assemblées en grilles de 6 colonnes et 4 lignes dans
+`Cutleft/Names/Grids`. Des bordures noires et des numéros identifient chaque case ;
+les cases inutilisées portent la mention `EMPTY`.
+
+La détection des labels commence par reconnaître les noms sur ces grilles avec
+Gemini, configuré par `MODEL_FOR_NAME_ID` et `THINKING_LEVEL_FOR_NAME` dans
+`config.py` (réflexion `low` par défaut), indépendamment du modèle de détection
+des labels. Le modèle reçoit les positions des cases occupées et
+la liste des noms autorisés. Un nom absent, illisible, ambigu ou hors liste est
+conservé comme `Missing` dans le résultat de cette première passe. Dans ce cas,
+la détection habituelle des labels recherche aussi le nom. Si le nom a été
+reconnu, les requêtes de labels ne demandent plus de nom et ne transmettent plus
+la liste des élèves. Les résultats de noms sont réutilisés à la reprise tant
+que les images et la liste des noms restent identiques ; une relance avec
+écrasement les recalcule. Pour les anciennes découpes sans grilles, le
+fonctionnement antérieur reste disponible ; relancer la découpe crée les grilles.
+
 ### Détecter les labels avec Gemini
 
 **Effet :** reconnaît les identifiants de questions et leur position dans les copies.