Allow signaling issues in label verification

docs/guide_utilisateur_gui.md

@@ -106,7 +106,8 @@ l'envers, ou dont les pages sont dans le mauvais ordre. Utiliser **!**
 pour signaler une copie problématique.
 
 Vous pourrez alors relancer l'étape de réordonnement des copies avec
-les copies signalées.
+les copies signalées. Une découpe gauche enregistrée avec succès efface uniquement
+son propre signalement ; un signalement de vérification des labels reste actif.
 
 ## Labels et regroupement
 
@@ -114,6 +115,10 @@ les copies signalées.
 
 **Effet :** reconnaît les identifiants de questions et leur position dans les copies.
 
+**Copies signalées uniquement** limite la détection aux copies ayant au moins
+un signalement actif et régénère leurs résultats existants. La détection
+n’efface aucun signalement.
+
 ### Vérifier visuellement les labels
 
 **Effet :** valide ou corrige les repères qui serviront à découper les réponses.
@@ -131,6 +136,14 @@ Pour faire des modifications : **e** ouvre le fichier .json à modifier à la ma
 **Entrée** pour valider, **i** pour ouvrir l'énoncer, **o** pour
 ouvrir la copie d'origine, **p** pour revenir en arrière.
 
+**!** signale une erreur et passe à la copie suivante sans remplacer le résultat
+complet précédent par une vérification partielle. Les copies signalées peuvent
+être reprises dans **Découper à gauche**, **Détecter les labels**, puis ici, avec
+**Copies signalées uniquement**. Le signalement de vérification est effacé
+uniquement lorsque toutes les images de la copie sont validées et le résultat
+complet enregistré. Fermer la fenêtre ou interrompre la reprise conserve le
+signalement. Une copie peut porter les deux signalements indépendamment.
+
 ### Découper les réponses par question
 
 **Effet :** crée un document de réponse pour chaque question repérée