Improve web finalisation navigation, caching and Anot support

copienator/finalisation_server.py

@@ -181,7 +181,7 @@ class WebSession:
         try:
             self.service = Finalisation(root, mode, self.lease.token, self.lease.stream.fileno(), repository=repository)
             if not self.service.copies():
-                raise ValueError('Lisez les annotations manuscrites dans ce mode avant d’ouvrir la finalisation web.')
+                raise ValueError('Générez les copies Anot, ou lisez les annotations Bnot/BGnot, avant d’ouvrir la finalisation web.')
             self.token = secrets.token_urlsafe(32)
             self.socket = socket.socket()
             self.socket.bind(('127.0.0.1', 0))