Improve web finalisation navigation, caching and Anot support

docs/finalisation_web.md

@@ -6,8 +6,9 @@ Elle fonctionne sur cet ordinateur, sans hébergement ni nouvel appel à Gemini.
 
 ## Ouvrir
 
-Après **Lire les annotations manuscrites**, cliquez sur **Finalisation web…**
-en haut du GUI, choisissez **Bnot** ou **BGnot**, puis **Ouvrir**. Le GUI reste
+Après génération des annotations **Anot**, ou après **Lire les annotations
+manuscrites** pour **Bnot/BGnot**, cliquez sur **Finalisation web…** en haut du GUI,
+choisissez le dossier disponible, puis **Ouvrir**. Le GUI reste
 verrouillé par une fenêtre modale tant que le serveur fonctionne. Le bouton
 **Arrêter le serveur et reprendre** ferme la session et recharge les éditeurs.
 Fermer seulement l’onglet du navigateur ne ferme pas le serveur.
@@ -26,7 +27,10 @@ restant sur disque n’empêche pas la prochaine ouverture.
 
 ## Vérifier et modifier
 
-- **Copie** seule : toutes les réponses de cette copie.
+- **Copie** seule : toutes les réponses de cette copie. Le champ **Nom** propose
+  une complétion ; vous pouvez chercher une partie du nom, sans tenir compte des
+  accents ou des majuscules. Choisir un nom renseigne l’identifiant de copie, et
+  inversement. Les suggestions indiquent l’identifiant pour distinguer les doublons.
 - **Label** seul : toutes les copies pour ce label.
 - Les deux : leur intersection. Sans filtre, la page présente toutes les réponses
   par lots de vingt, avec chargement différé des images.
@@ -45,6 +49,19 @@ les modifications avant de régénérer. Si une autre page a changé les fichier
 une sauvegarde périmée est refusée ; **Recharger les données** actualise les
 valeurs enregistrées en conservant les saisies locales à réexaminer.
 
+## Score final exporté
+
+Après **Ajouter le score final**, sélectionner une copie par identifiant ou nom
+fait apparaître son **Score final exporté** au-dessus des réponses. Cette note
+est celle du dernier export, arrondie comme sur le JPEG ; modifier les scores par
+question ne la recalcule pas. Le passage enregistre désormais les notes dans
+`.copienator/final_scores.json`, par identifiant, afin de conserver leur association
+après un changement de nom.
+
+Pour les anciens exports, la note peut être récupérée du fichier ODS uniquement
+si ce fichier n’est pas plus récent que les documents exportés. Sinon, relancez
+**Ajouter le score final** pour enregistrer la note de façon explicite.
+
 ## Brouillon, application et régénération
 
 **Ajouter au brouillon** ne modifie pas les images. **Enregistrer le brouillon**
@@ -106,8 +123,11 @@ repassez par **Lire les annotations manuscrites** dans le workflow existant avan
 de revenir au navigateur. `regenerate-reviewed` réutilise l’interprétation
 sauvegardée ; il ne recherche pas de nouvelles annotations.
 
-Anot reste géré par le workflow existant. La finalisation web concerne Bnot et
-BGnot, les deux modes qui disposent de corps de réponses éditables.
+Le mode **Anot** donne accès aux noms, scores, remarques et à leur régénération
+dès la génération initiale, sans lecture manuscrite intermédiaire. Les coupes et
+transferts restent réservés à **Bnot/BGnot**, qui disposent des limites exactes
+des corps de réponses relus. Les anciens résultats Anot peuvent créer leur état
+de rendu lors de la première régénération, sans remplacer leurs scores enregistrés.
 
 ## Développement