Standardisation 8

Readme.org

@@ -174,6 +174,8 @@ scripts migrés vers cette convention sont actuellement :
 - =page_splitter.py=, =cutleft.py=, =plotting.py= et
   =splitting_int.py= ;
 - =gemini_for_labels.py= ;
+- =correction.py=, =submit_batches.py=, =batch_status.py= et
+  =fetch_batched_results.py= ;
 - =annotating.py=, =annotating_with_checks.py= et
   =annotating_by_label.py= ;
 - =reading_annotations.py= et =reading_grouped_annotations.py= ;
@@ -343,6 +345,13 @@ Optional : Set proxy with ~export HTTPS_PROXY="http://10.0.0.1:3128"~
 
     Fais les requêtes de correction à Gemini.
 
+    =correction.py= peut être relancé sans supprimer son état. Les
+    fichiers =correction.json= et =correction_progress.json= sont mis à
+    jour atomiquement. Avec =--overwrite=, leur version précédente reste
+    en place jusqu'à la première écriture réussie de la nouvelle
+    exécution. =--reset= est la seule option qui supprime explicitement
+    cet état et restaure les fichiers =*_old.pdf=.
+
     L'argument =limit= limite le nombre de requêtes à Gemini Pro
     (chères), pour une version low cost, passer =--limit 0=, toutes
     les requêtes seront sur Gemini Flash.
@@ -357,6 +366,16 @@ Optional : Set proxy with ~export HTTPS_PROXY="http://10.0.0.1:3128"~
     + =python batch_status.py=
     + =python fetch_batched_results.py Interro=
     + =python correction.py Interro --deal-with-batched=
+
+    Les quatre commandes de ce flux suivent la convention des scripts
+    standardisés. Les fichiers de requêtes et le résultat JSONL combiné
+    sont publiés atomiquement : une interruption ne laisse pas de fichier
+    final partiellement écrit. =submit_batches.py= conserve aussi les
+    identifiants distants dans =batch_jobs.json= ; la récupération les
+    utilise en priorité et garde la recherche par nom pour les anciens
+    batchs. =batch_status.py --download JOB --output
+    resultat.jsonl= permet aussi de télécharger atomiquement le résultat
+    d'un job particulier.
  3. =python post-correction.py Interro=
 
     - Essaye de corriger des erreurs d'encodage/d'accents dans