Initial commit for finalisation web interface

docs/guide_utilisateur_gui.md

@@ -635,3 +635,12 @@ Vérifiez le **Passage principal**, puis exécutez. Contrôlez une question refa
 **Effet :** supprime définitivement les fichiers de travail et la progression de l’interface en conservant les livrables prévus.
 
 Attendez la fin des relectures et reprises. Vérifiez les résultats de tous les élèves dans `A Rendre` et sauvegardez l’évaluation si vous voulez pouvoir reprendre le travail. Choisissez d’abord **Prévisualiser sans supprimer**, puis examinez la liste. Ne lancez **Nettoyage définitif** qu’une fois certain de ne plus avoir besoin des intermédiaires : les PDF traités, textes de l’énoncé, corrections, journaux et livrables de `A Rendre` sont conservés, mais une reprise exigera de régénérer les données supprimées.
+
+## Alternative : finalisation dans le navigateur
+
+Le bouton **Finalisation web…** ouvre une interface locale facultative après la
+lecture des annotations Bnot ou BGnot. Elle réunit les réponses filtrées par copie
+et/ou label, les scores, remarques, noms et coupes/transferts. Le GUI est verrouillé
+pendant la session ; les fichiers restent compatibles avec les panneaux existants.
+Voir [le guide de finalisation web](finalisation_web.md) pour l’enregistrement,
+l’application des brouillons, la régénération et les anciennes évaluations.